На форуме Siemens действительно пишут, что сам модуль активный (шина L подключена к входной клемме Mx+, что на структурной схеме видно). А ПВТ110 активный получается. Не учёл это при выборе датчика, впервые столкнулся с такой темой.
У преобразователь SITRANS TH100 выход пассивный ? Вы это проверили ?