Isco нет, достаточно подключиться к ПЛК по SSH через PuTTy, и там выполнить команду в консоли. Надеюсь что такие примитивные команды там есть. Сам не пользовался данными ПЛК.
Примерный вывод команды. А, для показа размера папки другая команда du например du -sh /home/ покажет размер папки /home
root@ubuntu:~# df -h
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/mmcblk0p4 14G 6,5G 7,3G 47% /
devtmpfs 969M 0 969M 0% /dev
tmpfs 988M 0 988M 0% /dev/shm
tmpfs 198M 6,2M 192M 4% /run
tmpfs 5,0M 0 5,0M 0% /run/lock
tmpfs 988M 0 988M 0% /sys/fs/cgroup
tmpfs 100M 1,8M 99M 2% /var/log/scada
tmpfs 198M 16K 198M 1% /run/user/1000
root@ubuntu:~#
root@ubuntu:~# du -sh /home/
416M /home/