Цитата Сообщение от dozzHM45 Посмотреть сообщение
Проблема решена, спасибо Евгению Кислову за оперативность!

Дело оказалось в отсутствии библиотек "CODESYS Repository Archive V3.5 SP4"
Скачали с сайта:
https://ftp.owen.ru/CoDeSys3/01_CODESYS/

Версия CoDeSys та же, что и на скрине №4 в первом сообщении
Небольшой апдейт:

Спустя полгода снова приступил к проекту, и получил такую же ошибку при загрузке.
Пару часов вспоминал, как решали в прошлый раз, пока не залез в менеждер библиотек. Оказывается в старом проекте я поменял плейсхолдеры на более новую версию, чего делать категорически не нужно.
После выставления всех библиотек по умолчанию загрука проекта пошла без ошибок.