Можно так попробовать сделать. Модуль должен быть сконфигурирован на измерение напряжения 0...50 мВ. При помощи R2 надо выставить 50 мВ на выходе делителя напряжения когда датчик выдает 1 В.
Если посчитать R2=(Uвых*R1)/(Uвх-Uвых), то в идеале должно получиться 5.26 кОм