Всем спасибо за ответы.

Добавлю, что читал в документации о "подключении разных типов датчиков и в любом сочетании". И более того, много раз подключал так термометры сопротивления и датчики с выходом 4..20 мА и все работало.
Изменил настройки модуля, чтобы все термометры сопротивления были на входах 1..4, а датчики с выходом 0..1В на входах 5..8. Записал - не помогло. На входах 5..8 между клеммами AIx-2, AIx-1 без подключенных датчиков мультиметром вижу гуляющее напряжение от 0 до 1.8В. Уже и конфигуратор скачал с сайта и переустановил (так на всякий случай), и версию прошивки в модуле посмотрел - 2.10 (на сайте лежит такая же версия). Сделал инициализацию прибора, загрузил заново настройки конфигуратором. Но все равно вижу гуляющее напряжение на пустых входах, настроенных на диапазон 0..1В.
Если эти входы перенастроить на подключение термометра сопротивления и подключить его, то температура измеряется нормально.

Модуль 2023г. Зав.N:49001221232660478

Сейчас поищу другой такой модуль, но более древний, может на нем будет работать.