Бревнопилы идут с гидравликой на поперечном перемещении с энкодером , а если двигатель , то ч-з редуктор по зубчатой линейке или винтовой оси.

Надо сначала конструктив "железа" просчитать - смонтировать , а к нему( "железу" )уже тулить электронику .

Бревнопил - легко делается , даже если перелет-недолет , что мешает доводку сделать на малой скорости .
Но на дешевку лучше не рассчитывать , промышленная автоматика не должна быть "дешевой".