Благодарю, разобралась. Необходимо указывать полный путь к переменной, даже если она объявлена в одном объекте:

var item1 = (ITreePinHlp)HostFB.TreeItemHlp.Project.Item("Объе кт.Объект1.Скрипт1.Выходы.Результат");

Связь входа и выхода тоже можно использовать, просто хотелось явно объявить все в коде