Если у вас панели еще не приобретены, но лучше рассмотрите вариант с ВП110:
https://owen.ru/product/vp110
Он будет самым простым в реализации (ВП110 позволяет отображать web-визуализацию CODESYS).
Из описанных вами вариантов проще "Панель - Панель" (так как визуализацию нужно будет разработать только один раз - в конфигураторе СП300), но он же и дороже.