Во первых, записи в один регистр из двух мест нигде не происходит (так как редактирование на экране не разрешено), во во вторых, на экран выводится значение переменной считанной из регистра 4105, и оно записывается в регистр 520 для отправки на скаду и в третьих в режиме ModbasRTU всё прекрасно работает, а в режиме ModbasASCII не хочет