Здравствуйте. А Вы же вот написали: "...находится термосопротивление для контроля температуры "холодных концов"."

Предполагаю, что это ТС подключается на отдельный вход измерительного прибора, и по нему он и узнает температуру места соединения выводов термопары и медного провода. Это по логике, я с этим прибором не работал и схемы его работы не видел.

А вообще - лучше адресовать вопросы по этому прибору компании-производителю. Мы не производим подобные приборы.