По-моему, у ПР аналоговые входы не развязаны. Похоже, придётся всё же делать ПР мастером и читать показания ТРМ по RS485.