МСД-200 надо передать данные по сети

[EFrol]

Я думаю будет достаточно https://www.chipdip.ru/product0/9001700954
На ПК установиться драйвер виртуального порта и через него с помощью конфигуратора и загружать.
С другой стороны подключить к RS1PC самого МСД-200.
На рисунке 5.2 схема подключения RS1<->(RS484)AC4M(USB)<->(USB)PC,
А у Вас будет RS1<->(RS485)USR-DR404(WiFI)<->WiFi(Ваша точка доступа)<->PC