Есть Modbus для питона, этого должно хватить.
как-то не очень - это получается лишняя прослойка в виде дополнительного протокола
удивительно, что не существует библиотеки для питона