Спасибо. Хочется чего-то простого в настройке - настроить соединение, адрес устройства, регистра, масштаб, период опроса и наслаждаться.
Пока присмотрел, но не проверял
https://github.com/MSoftwaree/modbus-history-chart
https://www.elemer.ru/po/modbus_config.php
до смены компьютера на другой с Windows 10/11 не рассматриваю, но в Owen Configurator будто бы добавили графики (работают только для Win 10/11).