Подозреваю, что дело в том, что drag and drop срабатывает только если "тянуть" за элемент, а не за имя (если тянуть за область 1, то не получится. Успешно работает со областью 2):
Снимок экрана 2024-11-29 093807.png
Перемещение по хоткею точно стабильно работает (Ctrl+[ и Ctrl+]).