Очередь в режиме шлюза tcp/rtu, там протоколы с обеих сторон предопределены. Как тот же МКОН будет работать в т.н. "режиме прозрачного шлюза" (так в документации), т.е. eth/rs - я не знаю. Во всяком случае с другим (не МКОН) преобразователем я на стороне клинта запросто получал данные, запрошенные другим клиентом. Хотя со стороны rs и банальный modbus был. А вот в режиме шлюза tcp/rtu - всё красиво и вообще без вопросов.