Я не уверен, что usb доступно в качестве порта для опроса.
Мне вообще непонятно, как имея на борту ПЛК Linux упорно не использовать его возможности... в том числе и для реализации Com over TCP и использовании USB-RSXXX.