Проверьте используемые версии компонентов Modbus (Приложение Г):
https://ftp.owen.ru/CoDeSys3/11_Docu...dbus_v.1.1.pdf

И версия шаблонов модулей должна быть 3.5.4.13:
https://ftp.owen.ru/CoDeSys3/04_Libr...5.4.13.package