проще не куда, открыть сокет и передать туда байты, который передает ОРС, массив байт можно в логах увидеть, потом разобрать ответ, отбросив лишнее
Честно говоря, я даже Ваш ответ не понял. А не чтобы это сделать.
ПЛК я программирую через CoDeSys. А там в "Modbus (Master) / Universal Modbus device" только 2 варианта выбора TCP/Serial в итоге датчик просто не видит запросов.