Все наладилось без моего участия. Демонстрационный аккаунт demo@owen.ua теперь тоже работает нормально.