Данная схема совсем не копирует заряд в автомобиле. В автомобиле аккумулятор грубо сверхемкий конденсатор. И генератор импульсами его заряжает.