Тогда надо выбрать тип ввода на вкладке InputConfiguration.
Чтобы сделать это в русскоязычной версии - нужно пропатчить CODESYS:
http://www.owen.ru/forum/showthread....l=1#post297193
(по ссылке на скриншотах видна настройка типа ввода - надо вместо По умолчанию установить VisuDialogs.Keypad).