Поставьте преобразователь Ethernet - RS232 и напишите опрос согласно описанию протокола.
хм, про токовую петлю в паспорте практически ни слова, кроме того, что она есть.