Не обязательно что-то использовать, типа vba и прочего. Можно просто добавить данный функционал в редакторе макросов, и в справке указать какие арифметические функции доступны, пусть это будут даже банальные + - * /. А так же чтобы в редакторе макросов была эта самая проверка на корректность записи формулы.
Речь не идет о проверке правильности логического расчета формулы, просто банальная поверка на отсутствие скобок или если они лишние.
Типа (а+b*c=q или (a+b)*c)=q1 - это будут ошибки. a, b соответственно входы, q1 выходы.

имхо, получился бы классный макрос, который можно создавать кому какой удобно без рисования квадратиков.