uagd модбас у них вполне не кривой, кривое описание, 5-й разъем в 0 переведите, а по описанию 0 это AT команды, 1 - Modbus, по факту у меня наоборот.
Да и на бинарную команду реле ругается почему-то

Попробуйте писать число - 256 - включить, 512 - выключить, 768 - триггер, а не пытаться байтами играться.