Замерил сейчас ток через этот резистор 9,4 мА, со стабилизированного блока. Пределы замеряемого 4-20 мА. Согласен с Вами, вроде должно работать. Похоже дело в настройках МСД-200.
Scream если помните, подскажите именно по Вашим настройкам этого входа. Тип данных наверняка Float32L. Что-то их там с десяток вариантов. По инструкции надо FloatL а в настройках есть float32 и float32L со словом float.