Так, видимо, проблема в том, что вы пытаетесь производить отладку в режиме эмуляции. Я настоятельно рекомендую использовать виртуальный контроллер - устанавливаете target-файл CODESYS Control Win V3, запускаете виртуальный контроллер с помощью иконки в системном трее (см. скриншот 1), в установках соединения (компонент Device) производите сканирование сети и выбираете устройство, чье имя совпадает с именем ПК (см. скрин 2):

111.png

222.png