Godlike_S ну у вас 2 пути, это преобразователь протоколов, но если я правильно понял, то Modbus-eBus можно подключить только на каждый котел.
Либо писать драйвер под Scada, что позволяют не все Scada. Например MasterScada, точнее его универсальный OPC сервер на языке С или LUA.
RapidScada на C# может еще какие-то. Вопрос документации на eBus. Я нашел кое-какие документы, но не изучал еще. По крайней мере на С видел на GITе код для данного протокола. Ну и во втором случае все равно необходим преобразователь интерфейса для eBus так как там другая физика.

Первый вариант проще, если найти нормальный Modbus-eBus конвертер.