Я так понял хотите сделать дискретный сигнал.
Почему бы просто не поставить резистор и кнопку на ан. вход?
Да, Вы правильно поняли. В том-то и дело, что и стоит ограничительный резистор по току. А светодиод дополнительно для индикации протекающего тока. Вроде все просто, но в чем подвох -не пойму. Пойду попробую по полярности поменять.