3.939 это версия прошивки СПК. Прошивку можно обновить с USB флешки. Подробности тут http://www.owen.ru/forum/showthread.php?t=16792