Вы говорите про энертную массу, а теперь почитайте про гравитационную))))))) Так что учитывая то, что высота подъема экскаватором будет мизерной относительно радиуса от центра Земли, ей можно принебречь)))))))))
Посмотрите на любые весы, единицы измерения какие видите? Кг, Г, Т и ни каких Н или кН.