Нашёл причину:записываемое значение было меньше нижней границы задания уставки.
Мои поиски не были бы столь мучительны если бы код ошибки был по человечески описан
в "Краткой инструкции по работе с ..ТРМ201 по интерфейсу RS485", где код сетевой ошибки 6 трактуется как
"Значение мантиссы превышает ограничения дескриптора".