Чаще всего проблема в плохом общем минусе аналоговых входов.
Правильно указали на отсутствие гальванической развязки м-ду входами ТРМ-ов.
Вам надо бы:
- или количество приборов увеличивать,
- или размножители токовой петли применять,
- или блоки гальванической развязки ставить,
- или от ТРМ уходить.