Здравствуйте. во вложении файл, разархивируйте его и подложите в каталог (по умолчанию) C:\Program Files (x86)\OWEN\TML\Bin\IO -там будет последняя версия описания карты переменных всех модулей ввода\вывода и приборов для опроса по протоколу modbus. (нужно будет создать конфигурацию в модуле "контроллеры" заново)
Нужно выбрать тип контроллера WKLogic (виртуальный контроллер - когда в роли ПЛК выступает Ваш персональный компьютер), добавить протокол модбас и так же выбрать модуль из списка. в настройке протокола модбас нужно указать номер СОМ порта(посмотреть в диспетчере устройств, как ОС определила ваш преобразователь интерфейса rs-485 в USB и указать этот номер порта), дальше стандартно указываются настройки СОМ порта (скорость, четность и тд.)