прошу прощения за сумбурность первого поста.
в моем случае, АРМ это обычный ПК с интерфейсом RS-485. ПК выступает в роли мастера, посылая команды чтения\записи переменных в приборы.
поэтому от библиотеки не получится отказаться. Может быть это можно осуществить с ПЛК без owen_io.dll?