Цитата Сообщение от Малышев Олег Посмотреть сообщение
пока читайте документацию на
http://download.pureftpd.org/pub/pure-ftpd/doc/README
значит в этой системе присутствует ftp-сервер и дополнительно загрузив демон pure-uploadscript -r ххх.sh можно скриптом принятый файл сразу переименовать в нужный вид.