Поискав немного на тему некорректного отображение <select> нашел, что это баг присутствующий в Mozilla Firefox (как я понимаю, именно этот браузер использован в ВП110), уже конечно давно исправлен, но в панели видимо очень старая версия браузера стоит, поэтому проблема имеется.

В общем пошел писать frontend-интерфейс без <select>...