Добрый день.
Слева от оператора => не может быть индексного доступа к выходу ФБ.

Можете переписать в таком виде:

arrDowntime_Shift1[1][i] := fbDowntime_Chassis_line [i].arDownTimeS1[1];