Ну для некоторого понимания.
Купите себе преобразователь интерфейсов Ethernet-RS485 или Ethernet-USB но с Wi-Fi (или сразу Wi-Fi - To - USB) не суть. Это равняется вашей хотелке без шнурка но с DIP.
подошли, подключили, запрограммировали и т.д.

Вполне универсальное решение для любого оборудования, не только Овен.

Кстати например вот тот же Carel взять, программируется через RS485 но с нюансом - чип должен быть FTDI. Просто драйвер вшит в 1Tools. За все модели не скажу, но вот такое попадалось.