Вы путаете понятия.
В Вашей ситуации трудно не с продукцией Овен, а с организацией работ и обучением в Вашей фирме.
Актуальный исходник - это аккуратность должностного лица принимающего работы и заинтересованных лиц (начальника отдела КИП или АСУ).
Умение обращаться с ПЛК150 - это обучение персонала необходимым навыкам работы с имеющимся оборудованием.
Нет другого такого же, то как уже советовали, забудьте. Тем кто хочет внести изменения так и скажите, что текущего проекта нет. Тем более с одним файлом .pro, без вспомогательных скомпилированных вы не подключитесь.
Лучше изучите имеющийся исходник и подумайте как этот алгоритм можно перенести на новую железяку, любую, такую же или более новую типа ПЛК200.
А если хорошо изучите проект имеющегося исходника и вас ничего в коде не смутит, то можете взять на себя ответственность и всё таки залить этот проект в плк, убив рабочий. Только надо пожить с этим контроллером и полностью проверить эм3 документацию. Но о возможных последствиях лучше предупредить начальника. Пусть он примет решение, надо вам такое или нет.