Любой, китайский или moxa преобразователь. Хоть rs485 to usb, хоть rs485 to rs232, хоть rs485 to Ethernet. Ну для modbus tcp конечно лучше 3ий вариант. В остальных двух виртуальный или реальный ком порт используется.