Был не прав, и правда работает. Сработало после нажатия на кнопку "Заменить все", а по кнопке "Заменить" по одной не менялось
МихаилГл, спасибо за совет, буду делать хотя бы так!
UPD
Забавное дополнение
После поиска и замены ссылок нужно всё же переименовать мнемосхему. А так как ссылок на старое имя уже не осталось - то и рефакторинг не падает и отрабатывает, в общем, штатно, т.к., реально ничего нигде не переименовывает
При попытке снова переименовать её же - снова падение
В общем, поиск/замена наше всё, ещё раз спасибо за совет