Странно конечно. При раскрытии на полный экран (Не помню там комбинацию клавиш) тоже шрифты косячат? Или вы так же в окошке это пытаетесь проверять?