проблему с DPI подтверждаю. Даже не ставя MS4D на виртуалку. Она как бы есть.

Для VirtualBox установите дополнительные компоненты, чтобы ее можно было раскрывать на полный экран, согласно расширению монитора. Возможно проблема уйдет.
В остальных надо искать аналогичные вещи.