То есть мне нужно создать переменные типа WORD и привязывать их по отдельности к регистрам, затем переводить в REAL (он же FLOAT)? И как сдвиг может быть обусловлен самим производителем если в документации четко указаны регистры?