...Тебе бы всё же следовало бы не решать проблему боем, а почитать мою подробную статью про СМИшку.
Откуда ты взял, что адрес регистра вводится в формате HEX?!

1. Проверить опрос расходомера другой программой типа Modbus Poll
2. На основании этого подобрать правильные значения регистров и порядок байт.
3. Вбить их в СМИшку.

Сдаётся мне, что регистры тут указаны в HEX, и их надо перевести в DEC для СМИшки.
То есть для регистра 34 надо вбивать 52 в десятичной системе.
Тип - Float, порядок байт - 1-2-3-4