При милливольтах сечение проводников, сплав меди, расстояние, заземление, длина проводников - все имеет ключевое значение. Вряд ли что-то изменится, если заменить модуль по гарантии. Стоит скорее всего создать по месту небольшой стенд. Подключить к модулю рекомендуемый тип тензодатчика, коротким кабелем, правильно заземлив.
Обязательно используя качественный (не самый дешманский) источник питания 24В, заземлив минус на корпус шкафа.

Вот взять для примера принцип работы Schneider Electric: те совместно с тензо-модулем продают(навязывают) и датчики и специальные провода и дают четкие инструкции как что соединять.
ОВЕН слишком расплывчато все определяет в документации, вот пользователи и находят "грабли"