Я, иногда, практикую такой подход. Зная, кто конкретно будет пользоваться панелью (аппаратчики, мастера, лаборанты и т.д.), прошу каждого сделать набросок карандашом на листе А4 - "что он хочет на ней видеть (состав параметров), в каком виде (число, стрелка, бар), чем и как управлять (кнопка, тумблер и т.д.)?". Потом все собираю вместе, анализирую, даю свой вариант и с каждым обсуждаем. Иногда собираемся все вместе и жарко спорим. В результате получаем продукт, для которого даже инструкции писать не надо - все и так понимают о чем речь. Кто делает также?