EFrol ну так попробуйте WEB и все поймете, с проверкой под Linux в том или ином виде...
Если VB.Net наверное можно запустить, под Apache есть модули ASP.Net то не уверен что даже в Wine вы что-то запустите. Ну либо попадаем на всем любимый Windows и лицензии для его использования. Благо VPS/VDS сервера можно приобрести и с Windows....

То есть цель простая, ничего не устанавливать у клиента...