Смысл картинки понятен любому электрику - подключают прибор (амперметр) к шунту а не шунт к прибору. Иначе при обрыве провода велика вероятность повреждения прибора.